Tisztelt Hölgyeim és Uraim,
Az alábbiakban ismét mellékelem kérésemet a magyarok polgári kezdeményezésének támogatására. Ez egy EURÓPAI CIVIL KEZDEMÉNYEZÉS a régió kultúrájának egyenlőségének és megőrzésének érdekében, támogatva többek között az Erdélyben, Romániában élő magyarokat.
A polgári kezdeményezés a következő weboldalon támogatható: https://eci.ec.europa.eu/010/public/#/initiative
Az aláírások begyűjtésének határideje május 7., és továbbra is van remény az egymillió aláírás összegyűjtése.
Az összefoglaló itt található lengyelül: http://www.regionacjonowe.eu/
Üdvözlettel: Ryszard Kapuściński.
______________________________________________________________________________________________
Tisztelt Hölgyeim és Uraim!
A Romániában élő magyarok (Magyar Nemzeti Tanács) egy európai civil kezdeményezéssel szeretnének az Európai Unióhoz fordulni. A kezdeményezés célja a nemzeti kisebbségek által lakott uniós régiók gazdasági lemaradásának kiküszöbölése a finanszírozási források megfelelő elosztása révén. Eddig ezek a régiók kisebb támogatást kaptak az EU forrásaiból, mint az általuk lakott ország más régiói. (ilyenek pl. az I. világháború után a magyar államtól elszakított területek: Erdély, Romániában – több mint egymillió magyar él itt, Szlovákiában több százezer magyar él a magyar határ mentén húzódó területeken, Litvániában a Vilnius körüli teljes terület, ahol lengyel többség él, ezen kívül Katalónia és Baszkföld Spanyolországban, valamint Flandria Hollandiában).
Ezeknek a földrajzi régióknak általában nincs önálló közigazgatási hatáskörük. Oly módon kellene megakadályozni gazdasági lemaradásukat, és fejlődésüket oly módon kellene támogatni, hogy a nemzeti, etnikai, kulturális, vallási és nyelvi különbségek ugyanakkor ne szenvedjenek jelentős csorbát (az asszimilációs törekvések miatt). Az EU pénzéből e régiók számára lehetőséget kell biztosítani arra, hogy kiszabaduljanak a szegénységből és a gazdasági lemaradásból, hogy a lengyelek továbbra is lengyelek maradhassanak Litvániában, a magyarok pedig magyarok maradhassanak Erdélyben.
Ezt a kezdeményezést Budapesten egyhangúlag támogatta a Magyar Országgyűlés és az összes parlamenti nemzetiségi ombudsman, köztük Ewa Słaba Rónay, a lengyel nemzetiségi szóvivő, aki különleges kérést intézett a Magyarországon, Lengyelországban és Litvániában élő lengyelekhez – a magyarok és litvánok barátaihoz -, hogy minél nagyobb számban támogassák aláírásukkal a kezdeményezést.
Ahhoz, hogy az Európai Unió kénytelen legyen foglalkozni a nemzeti régiók számára nyújtott pénzügyi támogatás kiegyenlítésének kérdésével, hogy ezáltal a nemzeti kisebbségek jogi garanciát kapjanak az Európai Unió országaiban
2020. május 7-ig
Szükséges legalább 1 000 000 (millió) aláírást összegyűjteni a kezdeményezés támogatására, legalább hét Európai Unió országból, köztük Lengyelországból és Litvániából.
A polgári kezdeményezést ezen a weboldalon szükséges támogatni:
https://eci.ec.europa.eu/010/public/#/initiative
Ryszard Kapuściński
A „Gazeta Polska” Klubjainak Elnöke
Biuro Klubów „Gazety Polskiej”
ul. Bracka 15 I piętro
31-005 Kraków
__________________________________________________________________________________
Eredeti lengyel felhívás
S.O.S.
Pomóżmy siedmiogrodzkim Węgrom!
Żyjący w Rumunii Węgrzy (Węgierska Rada Narodowa) pragnie zwrócić się do Unii Europejskiej z europejską obywatelską inicjatywą. Celem inicjatywy jest doprowadzenie do likwidacji zacofania gospodarczego regionów unijnych zamieszkałych zwarcie przez mniejszości narodowościowe, poprzez odpowiedni rozdział źródeł finansowania. Dotychczas regiony te otrzymywały ze źródeł unijnych mniejsze dotacje, aniżeli inne regiony krajów ich zamieszkania. (obszary oderwane od państwa węgierskiego po I wojnie światowej: Siedmiogród w Rumunii – mieszka tam ponad milion Węgrów, na Słowacji w pasie wzdłuż granicy z Węgrami żyje kilkaset tysięcy Węgrów, na Litwie zwarty obszar okołowileński z polską większością, poza tym Katalonia i ziemia Basków w Hiszpanii, Flandria w Holandii).
Owe regiony geograficzne, zazwyczaj nie posiadają administracyjnych uprawnień. Gospodarczemu ich opóźnieniu tak należałoby zapobiegać i tak należałoby pomagać ich rozwojowi, by jednocześnie odrębności narodowe, etniczne, kulturalne, religijne i językowe nie ulegały pogarszającym zmianom (ze względu na działania asymilacyjne). Przy pomocy pieniędzy unijnych regiony te powinny otrzymać szansę wyjścia z biedy i gospodarczego zacofania tak, aby Polak mógł pozostać Polakiem na Litwie, a Węgier Węgrem w Siedmiogrodzie.
Niniejsza inicjatywa została jednogłośnie poparta w Budapeszcie przez Węgierski Parlament oraz przez wszystkich parlamentarnych rzeczników narodowościowych, w tym również przez Ewę Słabą Rónay, parlamentarnego rzecznika narodowości polskiej, która zwraca się ze szczególną prośbą do Polaków mieszkających na Węgrzech, w Polsce i na Litwie, – przyjaciół Węgrów i Litwinów – by w jak największej liczbie poparli tę inicjatywę swoimi podpisami.
Chcąc, by Unia Europejska została zmuszona do zajęcia się sprawą wyrównującego finansowego wsparcia regionów narodowościowych tak, aby mniejszości narodowe otrzymały prawną tego gwarancję w państwach Unii Europejskiej
należy do 7 maja 2020 roku zebrać
przynajmniej 1.000.000 (milion) podpisów
popierających inicjatywę, z przynajmniej siedmiu
krajów Unii Europejskiej, w tym z Polski i z Litwy
Inicjatywę obywatelską należy poprzeć na tej stronie internetowej:
https://eci.ec.europa.eu/010/public/#/initiative
